搜狗翻译独家支持PBIC 2020国际挑战赛 展现优异AI同传能力

  中新网8月17日电 15日,主题为“创新实践,公益非洲”的PBIC 2020 (第四届) 青少年公益创新国际挑战赛总决赛在北京举办。搜狗翻译鼎力支持PBIC 2020赛事,为现场提供了精准流畅的AI同传服务,通过架起语言沟通桥梁、助力公益无国界。

  助力国际公益赛事,搜狗翻译让跨语言沟通无障碍

  青少年公益创新国际挑战赛始于2017年,作为一项国际性公益赛事,PBIC 2020吸引了来自中国以及非洲、加拿大等海外国家和地区青少年的踊跃参与。

  本届赛事重点针对非洲教育、医疗等领域存在的不足,鼓励全球青少年设计解决方案并推动成果落地,助力非洲地区的国际公益事业。

  搜狗翻译此次全程支持PBIC 2020总决赛,通过业界首创的多模态同传技术及语境引擎的加持,精准高效地传递了来自不同国家参赛选手的创意与观点,为现场数百位观众提供了专业的同传服务,助力总决赛的圆满举办。

  支持千余场国际会议,专业领域翻译效果更出众

  搜狗翻译致力于让跨语言表达和获取信息更简单,拥有文本翻译、语音拍照翻译以及同声传译等核心服务能力。其中,同传服务通过实时识别并翻译演讲者的讲话内容,有效提升信息传递的效率。作为世界上首个商用机器同传系统,自2016年推出以来,同传服务经历了数次技术革新:从通用语音同传服务,到可根据语料实时定制的升级版本,再到业内首创的“能听、会看、会思考”多模态同传模式。不仅实现了语音识别品质的大幅提升,而且翻译效果更加自然和专业。

  基于搜狗OCR技术及知识图谱技术,搜狗翻译可为每场会议生成定制模型,大幅提升了专业领域词汇的识别和翻译准确度。针对演讲的核心内容,识别准确率提升21.7%,翻译准确率提升40.3%。以PBIC 2020为例,为了更好地服务本次赛事,搜狗翻译团队进行了专属领域模型定制、核心词及拓展词展示优化等体验升级,提升了现场翻译效果,充分展现了搜狗在机器翻译领域的领先技术实力。

  目前,搜狗翻译已经支持了包括苹果秋季发布会、中国计算机大会、世界互联网大会在内的上千场国内外高规格会议,所支持行业横跨科技、金融、教育、医疗、物流等纵深领域,积累了丰富的实战经验和良好的业界口碑。

  人工智能的发展旨在促进各行各业的智慧化转型升级,搜狗翻译作为搜狗在AI技术领域的一项重要落地应用,也在不断探索如何更高效地提升信息沟通和交流的效率。随着经济全球化发展和跨地区合作的不断深化,搜狗将继续深耕AI翻译领域,支持更广泛的全球对话,应对人类发展的共同问题。

【编辑:田博群】

更多精彩报道,尽在https://oseslichat.com

华泰证券-历次牛市中的回调时间空间均有限 此次回调或接近尾声

  华泰证券对历次牛市中的回调持续时长和最大跌幅进行了统计。在统计时,我们仅对与当前情况相似,即回调期内5日线下穿20日均线的回调进行统计。历次牛市中的回调,持续时间多集中在18-22个交易日,最大回撤幅度多在10%以下。此次调整已持续24个交易日,从历史数据统计的角度来看,或即将迎来尾声。

  【今日直播】

  国投瑞银殷瑞飞:指数增强能真的能超越指数吗?

  掘金大科技|华泰计算机首席谢春生:工业软件投资逻辑

  博时基金郭晓林:创业板两大长牛赛道

  富国基金曹晋:走在产业趋势曲线的左侧

  博时尹浩、上交所郑力海:用ETF实现大类资产配置与轮动

  华盛证券:“恒生科技指数”概念火热,后续如何演绎?

  博道基金董事长莫泰山:慢慢变富

  北落的师门:牛市也会亏钱?散户正确的参与姿势都在这儿

扫二维码 3分钟在线开户 佣金低福利多

新浪声明:此消息系转载自新浪合作媒体,新浪网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。

海量资讯、精准解读,尽在新浪财经APP

责任编辑:陈悠然 SF104

更多精彩报道,尽在https://oseslichat.com

多部门严打支付黑灰产罚单逾2亿 中小机构频踩红线

  原标题:严监管持续加压 年内支付罚单逾2亿

  来源:经济参考报

  作为防范化解重大金融风险的重要一环,支付严监管持续加压。《经济参考报》记者获悉,近期支付领域罚单明显增多,洗钱、非法业务结算等成“重灾区”,央行年内对支付机构开出的罚单已超两亿元,创历史新高。据了解,有关部门正在酝酿进一步强化支付领域风险防控,加大涉洗钱、跨境赌博等违法行为惩处力度,完善支付清算业务流程,斩断黑灰产业资金链。

  业内指出,当前支付领域的主要风险还是合规风险。随着黑灰产支付渠道出现新变化,监管部门需要进一步强化治理机制和技术手段,众多中小支付机构也要寻找更加可持续的商业模式和新的利润增长点,依法合规发展。

  多部门严打支付黑灰产

  针对洗钱、涉赌涉诈等支付黑灰产,多部门重拳出击,监管力度持续加大。

  中国支付清算协会近日召开防赌反赌研讨会,央行、银保监会、外汇局等多个金融监管部门表示,将进一步加强银行卡跨境交易管理,完善支付清算业务流程,斩断涉赌资金链。外汇局管理检查司副司长肖胜指出,外汇局将继续坚持打击赌博,各支付清算服务主体也要进一步健全内控机制,提升科技运用水平,有针对性地加强身份识别和对涉赌资金与账户的风控。

  央行召开的2020年下半年工作电视会议指出,将依法有效开展反洗钱监管、调查与监测分析。此前,央行还召开会议专题研究部署打击治理跨境赌博资金链工作,央行副行长范一飞指出,要强化主体责任,严肃问责持牌支付服务主体责任;加强客户身份识别、大额和可疑交易报告、洗钱监测分析、账户取现身份验证等风险防控工作。

  在严监管基调下,支付领域罚单明显增多。据不完全统计,央行年内对支付机构开出的罚单已逾两亿元,超过去年全年的1.66亿元,创历史新高。从受罚领域来看,违反反洗钱规定、为非法交易提供支付结算服务等成为新的“重灾区”。

  “罚单金额创新高,体现了支付领域的强监管趋势。”中国人民大学金融科技与互联网安全研究中心研究员车宁说,从2017年开始尤其是去年下半年以来,支付监管的细致程度和覆盖面都有较大提升,监管持续加码,从账户开立、资金交易等多环节加大了对支付行业违规业务的打击力度。

  中小型机构频踩监管红线

  业内人士对《经济参考报》记者表示,犯罪活动的支付渠道出现了新形式新变化,洗钱、涉赌涉诈等支付黑灰产业猖獗,给机构和监管部门风险管理带来了较大挑战。

  以跨境赌博为例,据银联执行副总裁谢群松介绍,当前跨境赌博资金链出现一些新特点。从支付渠道来看,涉赌风险由线上风险向社交网站转移,部分赌博网站利用社交网站红包功能发起收款,切断了网站和收款账户之间的联系,给涉赌风险治理带来较大挑战。

  易观金融行业资深分析师王蓬博指出,支付机构要精准识别商户,才能避免成为赌博、洗钱等资金通道。有些机构的商户数量可能达到百万量级,加上犯罪手法不断翻新,支付公司的风险防范技术和能力颇显不足。

  业内人士指出,随着监管升级以及行业竞争加剧,市场上众多中小型支付机构面临着较大的经营压力,频踩监管红线。

  从去年1月开始,支付机构此前存管于商业银行的备付金全部缴存至央行并受其监管。随着备付金100%缴存和“断直连”完成,支付机构利润空间进一步收窄,中小型支付机构面临着更大的生存危机。数据显示,2018年以来,央行注销了逾30张支付牌照,一些中小型支付机构退出市场。与此同时,支付宝、财付通等几家头部企业市场份额占比合计超过90%,构筑了强大的场景和流量壁垒。

  车宁表示,随着近来互联网金融疲态渐显,支付等细分市场发展不断下行,流量越来越贵,长尾客户忠诚度显著降低,这些都可能使得一些中小型机构在合规边缘铤而走险。

  “尽管相关部门对支付领域保持高压态势,但相对银行等金融机构来说,支付行业使用场景更广泛,用户背景也更复杂,可能会成为非法交易的天然温床。”王蓬博说。

  强化风控促进行业合规发展

  专家表示,当前支付领域主要风险还是合规风险。下一步,监管部门需进一步强化治理机制和技术手段,众多中小型支付机构也需要找到可持续的商业模式和利润增长点,依法合规发展。

  车宁表示,监管部门应加速完善反洗钱等立法工作,包括部门规章、行业自律规范等制度建设,使整个行业发展以及风险防范有法可依、有章可循。

  专家指出,应基于前沿技术手段,不断提升对违法行为的监测和打击能力。“今年监管部门着重强调增强金融风险技防能力,运用大数据、区块链等技术,不断弥补系统漏洞。随着支付科技发展加快,一些不法行为的成本也在不断降低,更需要监管部门强化科技力量提高风险防范能力。”王蓬博说。

  《经济参考报》记者了解到,针对涉赌涉诈等支付黑灰产,监管部门已经着手加大科技手段应用。据央行广州分行支付清算处副处长吴畏介绍,广州分行通过运用政务大数据资源和金融科技手段,依托广东省的备案管理系统,构建了账户业务全流程管理机制。在事中监督方面,利用备案管理系统对企业的异常账户进行监测,结合自动监测模型和人工筛选机制,共发布4.1万多条核查指令,确认了523户为异常账户并进行了管控。

  王蓬博表示,需要加强相关部门间的信息互通。“对支付机构来说,能够掌握商户的更多真实信息,比如工商税务信息、征信信息等,有利于更加精准地识别商户,增强对不法行为的防范能力。”

  多位业内专家指出,在监管和市场竞争压力下,众多中小型支付机构需要加快业务模式创新和转型,找到更加可持续的商业模式和新的利润增长点,依法合规发展。

海量资讯、精准解读,尽在新浪财经APP

责任编辑:张文

更多精彩报道,尽在https://oseslichat.com

俄铝中期转亏损 不派息

  来源:财华社

  俄铝(00486-HK)公布,截至2020年6月30日止六个月收益40.15亿(美元.下同),同比跌15.22%;经调整EBITDA利润率(2019年度同期11.1%);亏损净额1.24亿(2019年度同期盈利6.25亿),每股亏损0.0082元。不派息。

  随着整体市场环境恶化,导致公司利润率下降,经营活动所得现金净额由2019年首六个月的7.41亿元减少至2020年同期的1.73亿元。

  2020年上半年,铝产量总计1,867千吨,与去年同期相比保持稳定。附加值产品的销量较2019年上半年增长16.5%。此外,公司成功将附加值产品在公司组合中的比重由2019年上半年末的34%增加至2020年年中的42%。

  公司已承诺投资约1.9亿美元,以于2020年至2023年间对Sayanogorsk铝冶炼厂的电极生产进行现代化改造。近期亦于Boguchansk铝冶炼厂兴建一座新的铸造厂,这是将生产汽车行业所用合金的最现代化的生产基地之一。

海量资讯、精准解读,尽在新浪财经APP

责任编辑:卢昱君

更多精彩报道,尽在https://oseslichat.com

德媒:德国称没理由一开始就排除华为

  原标题:德媒:德国称没理由一开始就排除华为

  参考消息网8月13日报道 德媒称,德国政府部门认为没有理由从一开始就将华为排除在外。

  据德国《法兰克福汇报》网站8月11日报道,德国5G网络建设的新安全要求正在形成——至少在技术方面。德国联邦网络管理局当地时间周二公布的一份目录列出了电信公司在购买组件、建设和运营5G网络时必须遵守的标准和规则。其中没有针对中国设备供应商华为作出任何特殊规定。

  报道称,美国和英国已将华为排除在它们的5G网络建设之外。柏林政府虽也存有顾虑,但不想走得这么远。

  来自德国总理府、联邦经济与能源部、联邦交通与数字基础设施部的指示是,不应从一开始就禁止华为供货。相反,华为产品应与欧美竞争对手的产品接受相同规定的审查和评估。

  联邦网络管理局、联邦信息安全局和联邦数据保护专员共同制定的目录遵守这一方针。目录要求,对网络重要安全组件进行认证并从制造商和供应商处取得“可信性声明”。

  文件指出:“必须确保网络、服务及个人数据的安全性不会因对第三方的依赖而受到损害。”

  原则上,网络运营商必须对供应商的“可靠性、可信性和质量”进行审核。在运营期间,应通过持续的安全监控和其他保护性预防措施确保网络安全。

  联邦信息安全局局长埃内·舍恩博姆说,新目录将确保“先进、强大和安全的5G网络得以建立和运营”。但仍不清楚的是,政界是否对这些技术规定感到满意,或他们是否希望保留最终的决定权。现在,这份草案将被通报给欧盟委员会,因此可能还会有进一步变化。

  联邦网络管理局同时还确定了“关键”功能。按照该局副局长威廉·埃施魏勒的话说,这些功能必须受到“极高的保护”,因此还应对它们的执行附加安全要求。

  另据德国《明镜》周刊网站8月11日报道,未来,德国的电信网络建设和运营将奉行严格的安全条件——但不准备排除特定的制造商。周二,联邦网络管理局公布了与联邦信息安全局以及联邦数据保护专员共同制定的新安全目录草案,对电信网络关键组件的认证作出规定。

  根据这份目录,公司应承诺确保客户的机密信息不会被公司“主动或在第三方策动下传到国外或告知外国驻德机构”。违反声明的行为将受到违约处罚。

  该目录指出,在规划和建造5G网络时应通过使用不同制造商的关键网络和系统组件来避免“单一”。

  在德国,主要争论点之一是中国制造商华为是否参与建设5G移动通信标准网络。联邦网络管理局局长约亨·霍曼强调,从该局角度看,没有理由从一开始就将华为排除在外。

海量资讯、精准解读,尽在新浪财经APP

责任编辑:王永生

更多精彩报道,尽在https://oseslichat.com

董明珠回应雷军认输:战胜自己才是成功者

  新酷产品第一时间免费试玩,还有众多优质达人分享独到生活经验,快来新浪众测,体验各领域最前沿、最有趣、最好玩的产品吧~!下载客户端还能获得专享福利哦!

  8月13日消息,据媒体报道,董明珠在节目中谈到雷军认输赌约称,我们不是一个行业,当时我很有信心是因为我了解制造业,我当时非常冷静。

  “我们一定要有清醒的认识,我们不是战胜某个人才是成功,成功是战胜自己”。董明珠说道。

  据此前消息,在8月11日举办的小米十年演讲上,雷军回忆了与董明珠的10亿赌局,首次公开承认自己输了。

  雷军回忆道,5年内如果小米的营业收入击败格力,希望董明珠赔自己1块钱。没想到董明珠在现场强硬回应道:“1块钱不要再提,要赌就赌10个亿。”

  “赌一块钱是玩笑,但10个亿就变成了社会话题,我没当真。”雷军说,自此以后自己就变成了网红,跟董明珠打赌很后悔。

  2019年,双方公布了各自2018年的营收总额:格力2000.24亿元,小米1749亿元。很明显,董明珠赢了雷军5年前的10亿赌约。雷军在承认赌输了的同时,也反思了当时的做法,确实有点膨胀了。

  不过戏剧的是,就在赌约到期的第二年,小米2019年营收达到了2060亿元,超过了格力的1982亿元。

更多精彩报道,尽在https://oseslichat.com

听到候车室广播,她冲出来用这个“神器”救回一条命!

“太好了,有心跳了!”

近日在江苏徐州火车站

一位女士突发心梗倒下

危急时刻

一名医学生出手

心肺复苏和AED(自动体外除颤仪)

双管齐下

黄金四分钟成功救下女子

为她点赞

女子倒地没脉搏危急时刻一名医学生冲了出来

7月31日20时许

在徐州火车站第四候车室

一名女士突然倒在地上

无意识、无脉搏

值班员一边让患者的家人 拨打120

一边通过对讲机通知候车室宣传广播寻医

这时一名女孩闻讯后立刻赶来

女孩指导将该旅客平躺

动作麻利的开始实施 心肺复苏

并且摘下旅客口罩进行人工呼吸

值班员则负责疏散围观旅客

同时取下检票口的 AED送来

值班站长张楠也赶了过来

“我们上个月刚培训过使用AED

我们辅助你!”

张楠很快将AED调整设置好

AED使用前

女孩再次对该旅客

进行了一组心肺复苏和人工呼吸

通过AED进行了四次脉冲电击

旅客逐渐恢复呼吸心跳

这时120急救人员赶到现场

女孩向工作人员交代了注意事项

这才拿起背包匆匆离去

救人的“蓝衣女孩”找到了

学会使用AED,关键时刻能救命

心肺复苏和AED双管齐下

抢救及时, 倒地女子已康复

其侄子特意到徐州火车站

寻找救人“蓝衣女孩”表示感谢

经了解

救人女孩叫孙嘉宁

是南京医科大学康达学院临床医学专业学生

目前在连云港第二人民医院实习

她表示

这次救人是她第一次在真人身上操作

当看到患者脱离危险时

悬着的心放下了

这也是徐州市公共场所投放AED后

第一次被使用

并成功挽救了患者的生命

心脏骤停抢救 黄金时间为4分钟

救治猝死病人时

一分钟内使用AED(自动体外除颤仪)

病人存活率能高达90%

专家呼吁在公共场所广泛配备AED

教会公众使用

点击视频

网友为 孙嘉宁的专业和勇气点赞

“好样的”

“医者仁心”

还有网友表示 急救知识应该全民普及

“希望有更多的人学会急救方法

不能每次都指望遇到医生”

“救命盒”AED

多一个人学会

就可能多救一条人命

来源:中央广电总台中国之声(ID:zgzs001)综合看看新闻、微博网友评论

责编:秦雅楠

enter;”>心脏骤停抢救黄金时间为4分钟

救治猝死病人时

一分钟内使用AED(自动体外除颤仪)

病人存活率能高达90%

专家呼吁在公共场所广泛配备AED

教会公众使用

网友为孙嘉宁的专业和勇气点赞

“好样的”

“医者仁心”

还有网友表示急救知识应该全民普及

“希望有更多的人学会急救方法

不能每次都指望遇到医生”

“救命盒”AED

多一个人学会

就可能多救一条人命

  来源:中央广电总台中国之声(ID:zgzs001)综合看看新闻、微博网友评论

【编辑:刘欢】

更多精彩报道,尽在https://oseslichat.com

韩国8月以来暴雨已致30人死亡

  新华社首尔8月9日电(记者陆睿 耿学鹏)由于首都圈和中部地区连日遭受暴雨袭击,韩国自8月1日至9日因暴雨导致的死亡人数累计已达30人,另有12人失踪、8人受伤。

  据韩国媒体报道,截至9日,韩国受水灾影响的灾民约6000人,9300余公顷耕地被大水淹没,共发生11起山体滑坡事故,4000多人被转移至体育馆、养老院等临时安置所。

  另据韩国中央灾难安全对策本部和行政安全部统计,自6月24日韩国进入梅雨季节以来,集中强降雨迄今已造成38人死亡、12人失踪。

  7日,韩国总统文在寅宣布将受灾最严重的7个地区指定为特别灾难地区,包括京畿道安城市、江原道铁原郡等。韩国中央政府将动用财政预算给予特别灾难地区财政支持,相关地区灾民将享受赈灾补贴和税收优惠。

【编辑:朱延静】

更多精彩报道,尽在https://oseslichat.com

香港各界:推迟立法会选举是主流民意

央视网消息(新闻联播):香港各界人士表示,面对严峻的疫情,特区政府决定推迟立法会选举,以生命和市民福祉为重,符合香港主流民意。

截至7日晚间,香港社会各界联署支持依法推迟立法会选举的人数已突破150万。

责编:张靖雯

更多精彩报道,尽在https://oseslichat.com

野蛮其体魄 习近平:没有全民健康,就没有全面小康

2020年8月8日是中国第十二个“全民健身日”。在疫情背景下,今年的“全民健身日”显然有着特别的意味。虽然当天的很多活动改为线上进行,但这丝毫不影响人们的健身热情。过去几个月中,虽然户外锻炼机会减少,但不少人依然在家中坚持运动,用乐观积极的态度面对生活。

文明其精神,野蛮其体魄。全民健身的理念在我国早已深入人心。近年来,全民健身的硬件设施覆盖越发广泛,参与人数大幅增加。全民健身给中国人带来的幸福感日益增长。

习近平是全民健身的推动者和践行者,也是资深体育爱好者。他对足球、排球、游泳等运动项目都有着浓厚的兴趣,并特别重视体育精神为整个社会带来的能量。

以健身强体魄,以健身连友谊,以健身谋幸福。在习近平的大力推动下,《健康中国行动(2019-2030年)》已于去年出台,全民健身的国家战略正在全面推进。面对日益临近的冬奥会,习近平特别强调,要利用冬奥会的契机,把竞技体育搞得更好,同时大力发展群众体育,通过全民健身,实现全民健康。

总监制|杨华

监制|耿志民

制片人|韩任伟

编导|王乐兮

剪辑|李昊

视觉|韩旭 高凌潇

音乐|王安然

责编:王瑞景

更多精彩报道,尽在https://oseslichat.com